CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL DA OBJECT FIRST
Este Contrato de Licença de Usuário Final ("EULA"), em vigor a partir de 1º de novembro de 2026, é um contrato legal entre o usuário final (como indivíduo ou entidade, "Usuário Final") e a ObjectFirst, Inc. ("Licenciante"), que estabelece os direitos e obrigações que regem produtos de software, fornecidos como um componente integrado pré-instalado de appliances de hardware da ObjectFirst ("Software"), serviços de suporte limitados e a documentação associada ("Documentação"). Ao instalar, usar ou de outra forma interagir com o Software ou a Documentação, prestar ou receber serviços envolvendo o Software, o Usuário Final concorda em ficar vinculado aos termos deste EULA. Se o Usuário Final não concordar com os termos deste EULA, não use nem interaja de outra forma com o Software, a Documentação ou os serviços.
1. Termos Gerais
1.1. Concessão de Licença. O Licenciante concede ao Usuário Final um direito não exclusivo, intransferível e não sublicenciável de usar o Software em forma de código objeto e a Documentação para fins internos de negócios do Usuário Final, sob os termos e condições aqui estabelecidos. O Software é licenciado especificamente como um componente integrado do appliance de hardware da ObjectFirst ("Appliance") com o qual foi entregue. O direito do Usuário Final de usar o Software é limitado ao uso nesse Appliance. O uso do Software independentemente do Appliance (incluindo, entre outros, extração para uso em hardware de terceiros ou em ambientes virtualizados) é estritamente proibido.
1.2. O Software deve ser usado de acordo com a Documentação e os termos deste EULA. Caso o Usuário Final adquira o Appliance e o Software por meio de um modelo de aquisição baseado em consumo, o uso do Software e do Appliance sob esse modelo é regido exclusivamente pelo Contrato de Assinatura da ObjectFirst localizado em https://objectfirst.com/legal/subscription-agreement/ e não por este EULA.
1.3. Prazo da Licença. Não obstante a Seção 1.1, a licença concedida em relação a cada Appliance é perpétua ou por prazo limitado, determinado exclusivamente pela data do pedido do Usuário Final para esse Appliance: (a) para um Appliance pedido antes de 1º de novembro de 2026, a licença é perpétua (uma "Licença Perpétua"); e (b) para um Appliance pedido nessa data ou após ela, a licença é concedida pelo prazo indicado no pedido do Usuário Final (o "Prazo da Licença") e expira ao final desse prazo, salvo renovação (uma "Licença por Prazo"). Essa determinação é fixa durante a vida útil do Appliance e não muda em razão de qualquer atualização do Software, de qualquer versão posterior deste EULA, da adição de Appliances a um cluster ou da substituição do Appliance sob garantia.
1.4. Expiração de uma Licença por Prazo. Na expiração de um Prazo da Licença, o Licenciante colocará o Appliance em modo somente leitura ("Modo Somente Leitura") por meio do Software, e o Usuário Final autoriza expressamente o Licenciante a fazê-lo. O Licenciante fornecerá ao Usuário Final aviso prévio antes de um Appliance entrar em Modo Somente Leitura. No Modo Somente Leitura, o Appliance não aceitará novos dados de backup, mas o Usuário Final continuará podendo acessar, ler, restaurar, exportar e excluir dados já armazenados no Appliance, enquanto o Usuário Final mantiver o Appliance e sem custo adicional, e o Licenciante não excluirá, criptografará, reterá nem de outra forma tornará esses dados inacessíveis. A funcionalidade completa é retomada mediante a renovação do Prazo da Licença.
2. Uso Proibido
Sem o consentimento prévio expresso e por escrito do Licenciante, o Usuário Final não poderá (direta ou indiretamente por meio de qualquer empregado, contratado, consultor, agente ou outro representante): (a) revender, transferir, compartilhar ou sublicenciar o Software; (b) decifrar, descompilar, desmontar, remontar de forma reversa, realizar engenharia reversa, modificar ou de outra forma tentar derivar código-fonte, algoritmos, tags, especificações, arquiteturas, estruturas ou outros elementos do Software, no todo ou em parte, para qualquer finalidade ou de qualquer maneira (exceto na medida em que tal proibição seja expressamente proibida por lei); (c) escrever ou desenvolver qualquer software derivado ou documentação ou outros programas de software com base no Software ou na Documentação; ou (d) instalar, copiar ou executar o Software em qualquer hardware que não seja o Appliance com o qual foi entregue.
3. Manutenção e Suporte
3.1. A manutenção e o suporte (coletivamente, "Manutenção") para o Software estão disponíveis de acordo com a política de suporte do Licenciante. Se a Manutenção estiver incluída no plano do Usuário Final, ela terá início na data em que o Appliance for entregue ao Usuário Final. O Usuário Final receberá suporte para o Software, incluindo quaisquer atualizações, aprimoramentos ou melhorias. Planos de Manutenção expirados não são elegíveis para atualizações do Software. Planos de Manutenção que tenham expirado não são elegíveis para atualizações do Software nem para suporte do Appliance e/ou do Software. Para qualquer cluster ou grupo de nós configurados para operar em conjunto, a elegibilidade de Manutenção para o cluster é determinada pelo nó com o menor prazo de Manutenção restante (ou a data de expiração mais próxima). Se a Manutenção de qualquer nó no cluster tiver expirado, o cluster será tratado como tendo Manutenção expirada e não será elegível para atualizações do Software nem para suporte do Appliance e/ou do Software. O Licenciante poderá usar a telemetria coletada (conforme previsto na Seção 4 abaixo) para fornecer Manutenção proativa, incluindo monitoramento da integridade do sistema, notificações de atualização de segurança e alertas de risco.
3.2. O Software pode incluir uma funcionalidade de atualização automática ("Atualizações Automáticas") que, quando habilitada, baixa e instala atualizações no Software, incluindo atualizações de pacotes de terceiros, BIOS, disco, rede, firmware de controladores e componentes. Ao usar o Software, o Usuário Final reconhece e concorda com o seguinte:
a) As Atualizações Automáticas podem incluir modificações no Software, atualizações de componentes de terceiros existentes e/ou novos componentes de terceiros.
b) Uma versão atualizada deste EULA aplica-se a Appliances pedidos na data em que ela entrar em vigor ou após essa data. Nenhuma atualização do Software e nenhuma versão posterior deste EULA reduzirá os direitos do Usuário Final em relação a, ou alterará a determinação nos termos da Seção 1.3 para, um Appliance pedido antes dessa data.
c) A funcionalidade de Atualizações Automáticas pode ser controlada a qualquer momento por meio das configurações do Software. No entanto, alterar as configurações padrão das Atualizações Automáticas pode impactar a segurança e a funcionalidade do Software, e o Licenciante se exime de qualquer responsabilidade decorrente da decisão do Usuário Final de desabilitar atualizações.
4. Coleta e Monitoramento de Informações Técnicas
4.1. O Software foi projetado para transmitir informações de diagnóstico em tempo real ao Licenciante por meio de uma conexão criptografada para garantir a integridade do ambiente de armazenamento imutável e possibilitar a resolução proativa de erros. O Licenciante poderá coletar informações técnicas relativas à configuração, integridade e desempenho do Software e do Appliance. Essa telemetria pode ser usada para os seguintes fins: resolução mais rápida de problemas e prevenção proativa de problemas; notificações automáticas de atualização de software; geração automática de chamados de serviço após a detecção de eventos críticos; e análise de tendências para otimizar o uso de capacidade.
4.2. Não obstante a Seção 4.1, o Licenciante concorda expressamente que não pode e não deverá acessar:
a) Quaisquer dados armazenados pelo Usuário Final no Appliance (incluindo, entre outros, arquivos de backup e dados restaurados); ou
b) Quaisquer chaves de criptografia, senhas ou credenciais de segurança gerenciadas pelo Usuário Final.
O acesso do Licenciante é estritamente limitado à telemetria em nível de sistema e aos metadados operacionais necessários para manutenção e suporte proativos. Em nenhuma circunstância a coleta de telemetria resultará em acesso ao conteúdo de backup ou às credenciais do Usuário Final.
5. Informações Pessoais
Dados pessoais fornecidos voluntariamente pelo Usuário Final ao Licenciante, bem como quaisquer dados pessoais inadvertidamente incluídos na telemetria ou nas informações de diagnóstico coletadas nos termos da Seção 4, serão processados de acordo com a Política de Privacidade do Licenciante disponível em https://objectfirst.com/legal/privacy-policy/.
6. Direitos de Propriedade Intelectual
O Software é LICENCIADO, NÃO VENDIDO. O Software é protegido por leis de patentes, direitos autorais, marcas registradas, segredos comerciais e outras leis. Todos os direitos, titularidade e interesses sobre e relacionados ao Software, à Documentação e a quaisquer outros materiais do Licenciante são retidos exclusivamente pelo Licenciante. O Usuário Final concorda que o Licenciante terá o direito irrestrito e mundial de usar todo e qualquer feedback e sugestões feitos pelo Usuário Final a respeito do Software ("Feedback").
7. Software de Código Aberto
O Software pode incluir componentes de software de código aberto ("OSS") de propriedade de terceiros e sujeitos aos respectivos termos de licença. A lista definitiva de componentes OSS e licenças aplicáveis está contida no Arquivo de Licenças OSS distribuído com o Software. Nada neste EULA modifica ou substitui quaisquer termos de licença OSS e, em caso de conflito, a licença OSS aplicável prevalecerá em relação a esse componente específico. Quaisquer garantias ou responsabilidades relacionadas ao OSS são regidas exclusivamente pelos termos de licença OSS aplicáveis.
8. Auditoria
Durante o prazo deste EULA e por um ano após seu término, o Licenciante poderá, mediante aviso razoável, verificar a conformidade do Usuário Final com este EULA no máximo uma vez por ano, a menos que haja motivos razoáveis para suspeitar de uma violação. O Usuário Final deve fornecer as informações solicitadas ou acesso à infraestrutura dentro de trinta (30) dias após tal aviso. Se a auditoria revelar uma violação material, seus custos serão arcados pelo Usuário Final.
9. Indenização
O Licenciante defenderá ou, a seu critério, fará acordo em qualquer ação contra o Usuário Final baseada em uma alegação de que o uso do Software pelo Usuário Final infringe qualquer direito de propriedade intelectual de terceiros, desde que (a) o Licenciante seja notificado prontamente, (b) o Licenciante tenha controle exclusivo da defesa e (c) o Usuário Final coopere. Isso não se aplica se (1) o Software for usado além do escopo deste EULA, (2) o Software for modificado pelo Usuário Final, (3) o Software for usado em combinação com hardware ou software não fornecido pelo Licenciante, quando a infração não teria ocorrido de outra forma, ou (4) o Software for separado do Appliance original.
10. Garantia Limitada e Limitações de Responsabilidade
10.1. A compra da licença do Software é final e não cancelável, não retornável e não reembolsável, exceto conforme expressamente previsto neste Contrato.
10.2. O SOFTWARE É FORNECIDO “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA” E “CONFORME DISPONÍVEL”, SEM QUAISQUER GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, SEJAM EXPRESSAS, IMPLÍCITAS, LEGAIS OU OUTRAS, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, TITULARIDADE E NÃO VIOLAÇÃO, NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL.
10.3. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, EM NENHUMA HIPÓTESE O LICENCIANTE SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, EXEMPLARES, PUNITIVOS OU CONSEQUENCIAIS, OU POR QUALQUER PERDA DE LUCROS, RECEITA, NEGÓCIOS, FUNDO DE COMÉRCIO, DADOS OU INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS, DECORRENTES DE OU RELACIONADOS A ESTE CONTRATO OU AO USO OU À INCAPACIDADE DE USAR O SOFTWARE, MESMO QUE O LICENCIANTE TENHA SIDO AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.
10.4. A RESPONSABILIDADE MÁXIMA AGREGADA DO LICENCIANTE DECORRENTE DE OU RELACIONADA A ESTE CONTRATO NÃO EXCEDERÁ O MENOR ENTRE (A) AS TAXAS PAGAS PELO USUÁRIO FINAL AO LICENCIANTE DURANTE O PERÍODO DE DOZE (12) MESES IMEDIATAMENTE ANTERIOR AO EVENTO QUE DEU ORIGEM À RECLAMAÇÃO E (B) QUINHENTOS MIL DÓLARES AMERICANOS (US$500.000).
11. Controle de Exportação
As partes cumprirão todas as regulamentações aplicáveis de exportação ou importação e sanções comerciais impostas por vários países, incluindo EUA, UE, Reino Unido e ONU. O Usuário Final confirma que não está incluído em qualquer lista relacionada a sanções de pessoas designadas e não é constituído sob as leis de, reside em ou é controlado por qualquer país ou região sujeito a sanções abrangentes ou embargos (atualmente, Belarus, Cuba, Irã, Coreia do Norte, Rússia, Síria e as regiões da Crimeia, Donetsk, Kherson, Luhansk e Zaporizhzhia da Ucrânia). O Usuário Final concorda que não usará o Software de qualquer maneira que viole as leis ou regulamentações aplicáveis de controle de exportação, incluindo uso por ou em benefício de qualquer indivíduo ou entidade identificada em quaisquer listas de partes restritas (incluindo as listas Consolidated Sanctions, Specially Designated Nationals, Denied Persons, Entity ou Unverified). O Licenciante reserva-se o direito de suspender o acesso ao Software por violações desta cláusula sem aviso prévio.
12. Usuários do Governo dos Estados Unidos
O Software é "software de computador comercial" conforme descrito na DFAR 252.227-7014(a)(1) e é adquirido pelo Governo dos EUA sujeito aos termos deste EULA conforme especificado na FAR 12.212 e 12.211.
13. Confidencialidade
Cada parte concorda em manter a confidencialidade das informações divulgadas pela outra parte que sejam designadas como confidenciais ou que razoavelmente devam ser entendidas como confidenciais, dada a natureza das informações e as circunstâncias da divulgação. Para evitar dúvidas, a telemetria e os dados operacionais coletados pelo Licenciante nos termos da Seção 4 constituem Informações Confidenciais do Licenciante. As Informações Confidenciais serão usadas exclusivamente para cumprir obrigações sob este EULA. Esta obrigação não se aplica a informações que sejam ou se tornem publicamente conhecidas sem culpa da parte receptora, tenham sido desenvolvidas independentemente pela parte receptora ou sejam obrigadas a ser divulgadas por lei ou ordem judicial.
14. Disposições Gerais
Este EULA constitui o acordo integral entre as partes com relação ao seu objeto e substitui quaisquer termos conflitantes. Se qualquer disposição for considerada inexequível, ela será aplicada na máxima extensão permitida, e as demais disposições permanecerão em vigor. O Licenciante poderá ceder este EULA a qualquer afiliada ou em conexão com uma fusão ou mudança de controle sem o consentimento do Usuário Final.
15. Lei Aplicável e Jurisdição
Este EULA é regido e interpretado de acordo com as leis aplicáveis conforme segue: (a) para Usuários Finais domiciliados na União Europeia, as leis dos Países Baixos; (b) para Usuários Finais domiciliados no Reino Unido, as leis da Inglaterra e do País de Gales; e (c) para todos os demais Usuários Finais, as leis do Estado de Delaware, EUA, em cada caso sem considerar princípios de conflito de leis. O Usuário Final submete-se irrevogavelmente à jurisdição exclusiva de (a) os tribunais estaduais competentes localizados em Amsterdã, Países Baixos, para Usuários Finais domiciliados na União Europeia, (b) os tribunais estaduais da Inglaterra e do País de Gales para Usuários Finais domiciliados no Reino Unido e (c) os tribunais estaduais e federais localizados em Delaware, EUA, para todos os demais Usuários Finais.
Object First CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL
Este Contrato de Licença de Usuário Final ("EULA"), em vigor a partir de 1º de novembro de 2026, é um contrato legal entre o usuário final (como indivíduo ou entidade, "Usuário Final") e a ObjectFirst, Inc. ("Licenciante"), que estabelece os direitos e obrigações que regem produtos de software, fornecidos como um componente integrado pré-instalado de appliances de hardware da ObjectFirst ("Software"), serviços de suporte limitados e a documentação associada ("Documentação"). Ao instalar, usar ou de outra forma interagir com o Software ou a Documentação, prestar ou receber serviços envolvendo o Software, o Usuário Final concorda em ficar vinculado aos termos deste EULA. Se o Usuário Final não concordar com os termos deste EULA, não use nem interaja de outra forma com o Software, a Documentação ou os serviços.
1. Termos Gerais
1.1. Concessão de Licença. O Licenciante concede ao Usuário Final um direito não exclusivo, intransferível e não sublicenciável de usar o Software em forma de código objeto e a Documentação para fins internos de negócios do Usuário Final, sob os termos e condições aqui estabelecidos. O Software é licenciado especificamente como um componente integrado do appliance de hardware da ObjectFirst ("Appliance") com o qual foi entregue. O direito do Usuário Final de usar o Software limita-se ao uso nesse Appliance. O uso do Software independentemente do Appliance (incluindo, entre outros, extração para uso em hardware de terceiros ou em ambientes virtualizados) é estritamente proibido.
1.2. O Software deve ser usado de acordo com a Documentação e os termos deste EULA. Caso o Usuário Final adquira o Appliance e o Software por meio de um modelo de aquisição baseado em consumo, o uso do Software e do Appliance sob esse modelo é regido exclusivamente pelo Contrato de Assinatura da ObjectFirst localizado em https://objectfirst.com/legal/subscription-agreement/ e não por este EULA.
1.3. Prazo da Licença. Não obstante a Seção 1.1, a licença concedida em relação a cada Appliance é perpétua ou por prazo limitado, determinado exclusivamente pela data do pedido do Usuário Final para esse Appliance: (a) para um Appliance pedido antes de 1º de novembro de 2026, a licença é perpétua (uma "Licença Perpétua"); e (b) para um Appliance pedido nessa data ou após ela, a licença é concedida pelo prazo indicado no pedido do Usuário Final (o "Prazo da Licença") e expira ao final desse prazo, salvo renovação (uma "Licença por Prazo"). Essa determinação é fixa durante a vida útil do Appliance e não muda em razão de qualquer atualização do Software, de qualquer versão posterior deste EULA, da adição de Appliances a um cluster ou da substituição do Appliance sob garantia.
1.4. Expiração de uma Licença por Prazo. Na expiração de um Prazo da Licença, o Licenciante colocará o Appliance em modo somente leitura ("Modo Somente Leitura") por meio do Software, e o Usuário Final autoriza expressamente o Licenciante a fazê-lo. O Licenciante fornecerá ao Usuário Final aviso prévio antes de um Appliance entrar em Modo Somente Leitura. No Modo Somente Leitura, o Appliance não aceitará novos dados Backup, mas o Usuário Final continuará podendo acessar, ler, restaurar, exportar e excluir dados já armazenados no Appliance, enquanto o Usuário Final mantiver o Appliance e sem custo adicional, e o Licenciante não excluirá, criptografará, reterá nem de outra forma tornará esses dados inacessíveis. A funcionalidade completa é retomada mediante a renovação do Prazo da Licença.
2. Uso Proibido
Sem o consentimento prévio expresso e por escrito do Licenciante, o Usuário Final não poderá (direta ou indiretamente por meio de qualquer empregado, contratado, consultor, agente ou outro representante): (a) revender, transferir, compartilhar ou sublicenciar o Software; (b) decifrar, descompilar, desmontar, remontar reversamente, realizar engenharia reversa, modificar ou de outra forma tentar derivar código-fonte, algoritmos, tags, especificações, arquiteturas, estruturas ou outros elementos do Software, no todo ou em parte, para qualquer finalidade ou de qualquer maneira (exceto na medida em que tal proibição seja expressamente vedada por lei); (c) escrever ou desenvolver qualquer software derivado ou documentação ou outros programas de software com base no Software ou na Documentação; ou (d) instalar, copiar ou executar o Software em qualquer hardware que não seja o Appliance com o qual foi entregue.
3. Manutenção e Suporte
3.1. Manutenção e suporte (coletivamente, "Manutenção") para o Software estão disponíveis de acordo com a política de suporte do Licenciante. Se a Manutenção estiver incluída no plano do Usuário Final, ela terá início na data em que o Appliance for entregue ao Usuário Final. O Usuário Final receberá suporte para o Software, incluindo quaisquer atualizações, aprimoramentos ou melhorias. Planos de Manutenção expirados não são elegíveis para atualizações do Software. Planos de Manutenção que tenham expirado não são elegíveis para atualizações do Software nem para suporte do Appliance e/ou do Software. Para qualquer cluster ou grupo de nós configurados para operar em conjunto, a elegibilidade de Manutenção para o cluster é determinada pelo nó com o menor prazo de Manutenção restante (ou data de expiração mais próxima). Se a Manutenção de qualquer nó no cluster tiver expirado, o cluster será tratado como tendo Manutenção expirada e não será elegível para atualizações do Software nem para suporte do Appliance e/ou do Software. O Licenciante pode usar a telemetria coletada (conforme previsto na Seção 4 abaixo) para fornecer Manutenção proativa, incluindo monitoramento da integridade do sistema, notificações de atualização de segurança e alertas de risco.
3.2. O Software pode incluir uma funcionalidade de atualização automática ("Atualizações Automáticas") que, quando habilitada, baixa e instala atualizações no Software, incluindo atualizações de pacotes de terceiros, BIOS, disco, rede, firmware de controladores e componentes. Ao usar o Software, o Usuário Final reconhece e concorda com o seguinte:
a) As Atualizações Automáticas podem incluir modificações no Software, atualizações de componentes de terceiros existentes e/ou novos componentes de terceiros.
b) Uma versão atualizada deste EULA aplica-se a Appliances pedidos na data em que ela entrar em vigor ou após essa data. Nenhuma atualização do Software e nenhuma versão posterior deste EULA reduzirá os direitos do Usuário Final em relação a, ou alterará a determinação nos termos da Seção 1.3 para, um Appliance pedido antes dessa data.
c) A funcionalidade de Atualizações Automáticas pode ser controlada a qualquer momento por meio das configurações do Software. No entanto, alterar as configurações padrão das Atualizações Automáticas pode impactar a segurança e a funcionalidade do Software, e o Licenciante se exime de qualquer responsabilidade decorrente da decisão do Usuário Final de desabilitar atualizações.
4. Coleta e Monitoramento de Informações Técnicas
4.1. O Software foi projetado para transmitir informações de diagnóstico em tempo real ao Licenciante por uma conexão criptografada para garantir a integridade do ambiente de armazenamento imutável e permitir a resolução proativa de erros. O Licenciante pode coletar informações técnicas relativas à configuração, integridade e desempenho do Software e do Appliance. Essa telemetria pode ser usada para os seguintes fins: resolução mais rápida de problemas e prevenção proativa de incidentes; notificações automáticas de atualização de software; geração automática de chamados de serviço após a detecção de eventos críticos; e análise de tendências para otimizar o uso de capacidade.
4.2. Não obstante a Seção 4.1, o Licenciante concorda expressamente que não pode e não deverá acessar:
a) Quaisquer dados armazenados pelo Usuário Final no Appliance (incluindo, entre outros, arquivos Backup e dados restaurados); ou
b) Quaisquer chaves de criptografia, senhas ou credenciais de segurança gerenciadas pelo Usuário Final.
O acesso do Licenciante é estritamente limitado à telemetria em nível de sistema e aos metadados operacionais necessários para manutenção e suporte proativos. Em nenhuma circunstância a coleta de telemetria resultará em acesso ao conteúdo Backup ou às credenciais do Usuário Final.
5. Informações Pessoais
Dados pessoais fornecidos voluntariamente pelo Usuário Final ao Licenciante, bem como quaisquer dados pessoais inadvertidamente incluídos na telemetria ou nas informações de diagnóstico coletadas nos termos da Seção 4, serão processados de acordo com a Política de Privacidade do Licenciante disponível em https://objectfirst.com/legal/privacy-policy/.
6. Direitos de Propriedade Intelectual
O Software é LICENCIADO, NÃO VENDIDO. O Software é protegido por leis de patentes, direitos autorais, marcas registradas, segredos comerciais e outras leis. Todos os direitos, titularidade e interesses sobre o Software, a Documentação e quaisquer outros materiais do Licenciante são retidos exclusivamente pelo Licenciante. O Usuário Final concorda que o Licenciante terá o direito irrestrito e mundial de usar todo e qualquer feedback e sugestões feitos pelo Usuário Final sobre o Software ("Feedback").
7. Software de Código Aberto
O Software pode incluir componentes de software de código aberto ("OSS") de propriedade de terceiros e sujeitos aos respectivos termos de licença. A lista definitiva de componentes OSS e licenças aplicáveis está contida no Arquivo de Licenças OSS distribuído com o Software. Nada neste EULA modifica ou substitui quaisquer termos de licença OSS e, em caso de conflito, a licença OSS aplicável prevalecerá em relação a esse componente específico. Quaisquer garantias ou responsabilidades relacionadas ao OSS são regidas exclusivamente pelos termos de licença OSS aplicáveis.
8. Auditoria
Durante o prazo deste EULA e por um ano após seu término, o Licenciante poderá, mediante aviso razoável, verificar a conformidade do Usuário Final com este EULA no máximo uma vez por ano, salvo se houver fundamentos razoáveis para suspeitar de uma violação. O Usuário Final deve fornecer as informações solicitadas ou acesso à infraestrutura dentro de trinta (30) dias após esse aviso. Se a auditoria revelar uma violação material, seus custos serão arcados pelo Usuário Final.
9. Indenização
O Licenciante defenderá ou, a seu critério, fará acordo em qualquer ação contra o Usuário Final baseada em uma alegação de que o uso do Software pelo Usuário Final infringe qualquer direito de propriedade intelectual de terceiros, desde que (a) o Licenciante seja prontamente notificado, (b) o Licenciante tenha controle exclusivo da defesa e (c) o Usuário Final coopere. Isso não se aplica se (1) o Software for usado além do escopo deste EULA, (2) o Software for modificado pelo Usuário Final, (3) o Software for usado em combinação com hardware ou software não fornecido pelo Licenciante, quando a infração não teria ocorrido de outra forma, ou (4) o Software for separado do Appliance original.
10. Garantia Limitada e Limitações de Responsabilidade
10.1. A compra da licença do Software é definitiva e não cancelável, não retornável e não reembolsável, exceto conforme expressamente previsto neste Contrato.
10.2. O SOFTWARE É FORNECIDO “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA” E “CONFORME DISPONÍVEL”, SEM QUAISQUER GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, SEJAM EXPRESSAS, IMPLÍCITAS, LEGAIS OU DE OUTRA FORMA, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, TITULARIDADE E NÃO VIOLAÇÃO, NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL.
10.3. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, EM NENHUMA HIPÓTESE O LICENCIANTE SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, EXEMPLARES, PUNITIVOS OU CONSEQUENCIAIS, OU POR QUALQUER PERDA DE LUCROS, RECEITA, NEGÓCIOS, FUNDO DE COMÉRCIO, DADOS OU INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS, DECORRENTES DE OU RELACIONADOS A ESTE CONTRATO OU AO USO OU À INCAPACIDADE DE USAR O SOFTWARE, MESMO QUE O LICENCIANTE TENHA SIDO AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.
10.4. A RESPONSABILIDADE MÁXIMA AGREGADA DO LICENCIANTE DECORRENTE DE OU RELACIONADA A ESTE CONTRATO NÃO EXCEDERÁ O MENOR ENTRE (A) AS TAXAS PAGAS PELO USUÁRIO FINAL AO LICENCIANTE DURANTE O PERÍODO DE DOZE (12) MESES IMEDIATAMENTE ANTERIOR AO EVENTO QUE DEU ORIGEM À RECLAMAÇÃO E (B) QUINHENTOS MIL DÓLARES AMERICANOS (US$500.000).
11. Controle de Exportação
As partes cumprirão todas as regulamentações aplicáveis de exportação ou importação e sanções comerciais impostas por diversos países, incluindo EUA, UE, Reino Unido e ONU. O Usuário Final confirma que não está incluído em qualquer lista relacionada a sanções de pessoas designadas e não é constituído sob as leis de, não reside em, nem é controlado por qualquer país ou região sujeito a sanções abrangentes ou embargos (atualmente, Belarus, Cuba, Irã, Coreia do Norte, Rússia, Síria e as regiões da Crimeia, Donetsk, Kherson, Luhansk e Zaporizhzhia da Ucrânia). O Usuário Final concorda que não usará o Software de qualquer maneira que viole as leis ou regulamentações aplicáveis de controle de exportação, incluindo uso por ou em benefício de qualquer indivíduo ou entidade identificada em quaisquer listas de partes restritas (incluindo as listas Consolidated Sanctions, Specially Designated Nationals, Denied Persons, Entity ou Unverified). O Licenciante reserva-se o direito de suspender o acesso ao Software por violações desta cláusula sem aviso prévio.
12. Usuários do Governo dos Estados Unidos
O Software é "software de computador comercial" conforme descrito na DFAR 252.227-7014(a)(1) e é adquirido pelo Governo dos EUA sujeito aos termos deste EULA conforme especificado na FAR 12.212 e 12.211.
13. Confidencialidade
Cada parte concorda em manter a confidencialidade das informações divulgadas pela outra parte que sejam designadas como confidenciais ou que razoavelmente devam ser entendidas como confidenciais, dada a natureza das informações e as circunstâncias da divulgação. Para evitar dúvidas, a telemetria e os dados operacionais coletados pelo Licenciante nos termos da Seção 4 constituem Informações Confidenciais do Licenciante. As Informações Confidenciais serão usadas exclusivamente para cumprir obrigações sob este EULA. Esta obrigação não se aplica a informações que sejam ou se tornem publicamente conhecidas sem culpa da parte receptora, tenham sido desenvolvidas independentemente pela parte receptora ou sejam obrigatórias de divulgação por lei ou ordem judicial.
14. Disposições Gerais
Este EULA constitui o acordo integral entre as partes com relação ao seu objeto e substitui quaisquer termos conflitantes. Se qualquer disposição for considerada inexequível, ela será aplicada na máxima extensão permitida, e as demais disposições permanecerão em vigor. O Licenciante poderá ceder este EULA a qualquer afiliada ou em conexão com uma fusão ou mudança de controle sem o consentimento do Usuário Final.
15. Lei Aplicável e Jurisdição
Este EULA é regido e interpretado de acordo com as leis aplicáveis conforme segue: (a) para Usuários Finais domiciliados na União Europeia, as leis dos Países Baixos; (b) para Usuários Finais domiciliados no Reino Unido, as leis da Inglaterra e do País de Gales; e (c) para todos os demais Usuários Finais, as leis do Estado de Delaware, EUA, em cada caso sem consideração a princípios de conflito de leis. O Usuário Final submete-se irrevogavelmente à jurisdição exclusiva de (a) os tribunais estaduais competentes localizados em Amsterdã, Países Baixos, para Usuários Finais domiciliados na União Europeia, (b) os tribunais estaduais da Inglaterra e do País de Gales para Usuários Finais domiciliados no Reino Unido e (c) os tribunais estaduais e federais localizados em Delaware, EUA, para todos os demais Usuários Finais.